Фанатский перевод игры	The Curse of Monkey Island (Проклятие Острова Обезьян)

ТРЕБОВАНИЯ к переводимым файлам:

• Перевод осуществляется в популярной программе Ексел. Формат файла должен быть неизменным, а именно:

первый столбец - управляющий тэг, по которому движок игры определяет в каком месте надо отображать эту фразу;

второй столбец - оригинальный английский текст;

третий столбец - полёт буйной фантазии переводчика :)

• Координатор проекта оставляет за собой право корректировать текст перевода, опираясь на ситуации происходящие в игре. PS Это право может быть оспорено в словесно-матерной перепалке или путём определения победителя в конкурсе «кто выпьет больше пива «Балтика №9» и останется на ногах».