Фанатский перевод игры	The Curse of Monkey Island (Проклятие Острова Обезьян)

Игра The Curse of Monkey Island - третья серия приключенческой истории, созданной LucasArts. Для многих фанатов квестов Monkey Island этот сиквел был долгожданным подарком. И большинство из них после пяти лет томления не были разочарованы!
Разумеется, игра претерпела многочисленные изменения. Первое, что бросается в глаза - полное переосмысление графического исполнения: Остров Обезьян 3 реализован в режиме SVGA, и сам стиль изображений перешел от серьезного к экстремально комическому. Удивительно как новая оптимистическая "одежка" прекрасно подошла к образу Monkey Island! Сказочный мир стал ещё чудеснее, от него просто невозможно оторвать глаз! Фирменные облачка, экзотическая природа и грандиозно обставленные особняки - буйный полет фантазии дизайнеров LucasArts никого не оставит равнодушным.
Музыка в игре многим покажется знакомой: некоторые мелодии перешли по наследству из первых двух частей, остальные написаны в целом в духе "обезьяньей" тематики.
Интерфейс был намного улучшен, так что сам процесс игры стал более приятен. Достаточно щелкнуть по интересующему объекту, как открывается меню действий в виде золотой монетки: теперь вы можете выбрать руку, глаз или рот. В результате выбора того или иного пункта меню Гайбраш сможет: говорить, кушать, кусать, дуть; брать, использовать, открывать, толкать; смотреть или обследовать. Недурная функциональность! :)
Попасть в инвентарь можно щелчком правой кнопки мыши.
К сожалению, сюжет игры стал более линейным и, следовательно, более простым. Если в Monkey Island 2: LeChuck's Revenge вы могли свободно перемещаться между тремя островами, то в Monkey Island 3 подобного разгула не предвидится: в следующую локацию Трипвуд попадает только после решения всех загадок на текущей.
В игру включены аркадные моменты (к примеру, расстрел вражеских лодок из пушки Корабля Смерти) и даже элементы РПГ (забавно смотрится постепенное наращивание мощностей корабля, совершаемое путем обновления боевого арсенала в оружейном магазинчике Пуэрто Поло).
Не обойдется и без ставшей уже фирменной "словесной дуэли", где средствами обороны и нападения являются фразы. Основная задача в этой схватке как можно сильнее оскорбить противника, заставить его отступить под натиском вашего остроумия.

Взято с kmzpub.ru

Hy что? Вам уже захотелось поиграть? Тогда Вам сюда